Après avoir vaincu sa compagne Miaô au parc des quatre points cardinaux, la princesse Soon-Li prend possession de son bien : Win, le guerrier barbare. Folle de jalousie, Miaô accuse publiquement Soon-Li d’être amoureuse du captif, ce qui est contraire à toutes les règles de ce royaume où seules les femmes ont le droit de cité.