André-Paul Duchâteau
‘Rouletabille’ depuis vingt ans!
Sylvie Godefroid - Journal de la SABAM - septembre 2008
En septembre 2008, sortie du premier numéro d’une
intégrale de la série Rouletabille regroupant les titres
suivants: Le mystère de la chambre jaune, Le parfum de la
dame en noir, Les deux font l’affaire.
En septembre 2008, André-Paul Duchâteau, scénariste réputé,
et Bernard Swysen, auteur belge de bande dessinée, fêteront
leur vingt ans de collaboration!
Le dessinateur belge marquera également ses vingt cinq ans
de carrière!
A ce titre, l’espace Héroïnes Gallery accueillera, du 17
septembre au 16 octobre 2008, une grande exposition:
“Bernard Swysen: Un dessinateur… trois scénaristes!”
A l’heure de mettre sous presse les planches de ce premier
numéro, Bernard Swysen rend hommage à André-Paul Duchâteau
en ces termes:
“Alors que je schtroumpfais gentiment chez Peyo, l'éditeur
Claude Lefrancq me proposa de réaliser l'adaptation des
"Rouletabille" de Gaston Leroux avec le maître du genre,
André-Paul Duchâteau. Tout jeune, j'étais impressionné de
rencontrer ce grand Monsieur. Je le vis, souriant et
charismatique: On se tutoie, on se tutoie tous dans le
métier. C’étaient là ses premières paroles de bienvenue.
Depuis, une amitié sincère et profonde s'est créée au fil du
temps. Deux décennies se sont écoulées depuis cette première
rencontre, des années qui furent bien remplies. Une
collaboration sans nuage et qui est loin de s'arrêter avec
cet éternel jeune homme sur qui le temps n'a pas prise.
Nous avons démarré sur les chapeaux de roue avec un titre de
Gaston Leroux, "Le Fantôme de l'Opéra", que nous avons
transformé en une aventure de "Rouletabille". Puisque le
jeune reporter n'est pas le héros du roman original. 7
titres ont suivi, d'après des romans, tel le mythique
"Mystère de la Chambre Jaune", ou sur scénario original
d'André-Paul, comme "Le Trésor du Fantôme de l'Opéra".
Des extraits de ces bandes dessinées sont reprises
actuellement dans les manuels scolaires en France et au
Canada.
Nous avons également eu le plaisir de réaliser mensuellement
des énigmes policières "Les 2 font l'affaire" pour Télé7Jeux
pendant quelques années.
Le succès de la série "Rouletabille", de nombreuses fois
rééditée dans différentes langues, nous a amené à accepter
l'édition d'une intégrale chez l'éditeur parisien Emmanuel
Proust. Le premier tome sort début septembre et comprend "Le
Mystère de la Chambre Jaune", "Le parfum de la Dame en
Noir", et des bonus
Et puis, dans les projets, André-Paul a déjà écrit une suite
au "Mystère de la Chambre Jaune". L'histoire n'est pas
finie...”
Rendez-vous Place du Châtelain à Ixelles pour une immersion
dans l’univers de ces deux auteurs dont la réputation n’est
certes plus à faire!
|
