Archives de l’auteur : Maxime Lamiroy

« Atilla » de Evgueni Zamiatine

Publié le 21 avril 2021 par Maxime Lamiroy

Titre : Atilla / АТИЛЛА Edition bilingue française / russe Auteur : Evgueni Zamiatine / Евгений Замятин Traduit du russe par Maxime Lamiroy Illustration de couverture : Zamiatine par David Peeters Collection : Kniga Date de parution : 5 février 2021 ISBN : 978-2-87595-428-2 … Continuer la lecture →

Publié dans Kniga | Commentaires fermés

Poème russe sur Bruxelles

Publié le 18 janvier 2019 par Maxime Lamiroy

Voici la traduction d’un poème écrit par une touriste russe de passage à Bruxelles, parue dans « Ich ben un Brusseleir », l’Opuscule Hors-Série #4  : Bruxelles – Première impression Bruxelles – le temps fluctue, s’évapore. Une mosaïque d’art tout autour. L’éclectisme. … Continuer la lecture →

Publié dans Non classé | Commentaires fermés

« Le Congo mis en pièces »

Publié le 11 septembre 2018 par Maxime Lamiroy

Collage réalisé à partir du livre Banque du Congo Belge paru en 1959 à l’occasion du cinquantenaire de l’institution. La composition veut rendre frappant le message sous-tendant cet ouvrage colonialiste : la transmission d’un ordre symbolique et hiérarchique (la métropole … Continuer la lecture →

Publié dans Non classé | Commentaires fermés