Actualités

Le cycle des Enfants sages :

  • Un crime russe : parue le 18 juin 2018 (Éditions Lamiroy)
  • Les Juges-Pénitents : parution décembre 2018
  • Les Amants de Saint-Gall : en rédaction

Traduction en cours :

  • Slava MOGUTIN, L’Amérique dans mon froc
Publié dans Non classé | Commentaires fermés

Rencontre avec Andreï Kourkov le 4 octobre

andreikourkov

Publié dans Agenda, Tropismes | Commentaires fermés

« Le Congo mis en pièces »

dav

Collage réalisé à partir du livre Banque du Congo Belge paru en 1959 à l’occasion du cinquantenaire de l’institution.

davLa composition veut rendre frappant le message sous-tendant cet ouvrage colonialiste : la transmission d’un ordre symbolique et hiérarchique (la métropole supérieure à la colonie ; l’homme blanc supérieur à l’homme noir ; les rois supérieurs aux fonctionnaires ; les hommes supérieurs aux femmes) qui opère une occultation du Congo, d’où le titre polysémique : « Le Congo mis en pièces » signifie à la fois qu’il figure sur la monnaie (la mère congolaise traditionnelle et l’éléphant) et qu’il est exploité. Si bien que le Congo qui devrait être visible sur ce collage ne l’est précisément pas ; il est seulement représenté par deux pièces de monnaies et des fonctionnaires congolais inférieurs hiérarchiquement ou recevant de l’argent des mains des Belges.

La double représentation du roi Baudouin travaille sur le contraste entre le portrait officiel représentant un jeune homme aux allures poétiques et humanistes et le roi en tenue militaire, aux côtés de son prédécesseur, surveillant comme un patron d’entreprise le travail des Congolais.

dav dav

 

 

Publié dans Non classé | Commentaires fermés